まず、治療中の病院で聞いてみるとよいでしょう。過去に、同じ病気で、同じように病院を探していた人が見つけた病院を紹介してくれることがあります。
ご自身でお探しになる場合は、インターネットでお住まいの地域名と「不妊治療」を入力して検索すると見つかりやすいです。「精子の凍結」などで検索しても、病院を探し当てるまでに時間が掛かります。
Google マップなどを使って「不妊治療」で検索すると、距離感もつかめます。
興味がある方は「冷凍保存した精子は夫の生存中に限り、使用できる」も併せてお読みください。